当中国传统七夕的浪漫气息渐浓,一场跨越山海的文化盛宴正在欧洲精彩上演。由中国歌剧研究会与奥地利(欧洲)国际文化交流合作协会主办,文化和旅游部艺术发展中心承办的2025中国戏演出季暨中国戏(剧种)国际展演活动,正以中国传统戏剧为纽带,在奥地利、意大利等国掀起跨文化交流热潮,而作为重头戏的越剧《梁山伯与祝英台》,更是带着东方爱情传奇的深情与欧洲观众相遇。《梁祝》被誉为“中国的罗密欧与朱丽叶”,是中国传统戏剧中最具国际影响力的爱情悲剧之一。全剧以细腻的情感铺陈与程式化的表演,将爱情的真挚、反抗的决绝与对自由的向往演绎得淋漓尽致,其核心的情感内核与莎士比亚笔下的《罗密欧与朱丽叶》跨越时空呼应,成为中外观众都能共情的文化符号。 中国驻奥地利大使亓玫特地前来观看演出。演出结束后,她对这场充满东方韵味的演绎给予了高度称赞,称《梁祝》以细腻的艺术表达架起了中奥文化交流的温情桥梁,让欧洲观众真切感受到了中国传统戏剧与爱情文化的动人力量。随后,亓玫大使还在前厅的签名板上郑重签名,为这场文化盛宴留下珍贵印记。

中国驻奥地利大使亓玫与组织方、剧团演职人员合影
中国驻奥地利大使亓玫在前厅留言板签名
维也纳州/市议会前议长、(欧洲)国际文化交流合作协会荣誉主席恩斯特・沃勒在演出前在后台慰问演员。演出落幕后,现场的交流互动同样热烈。
“这场演出太美了,就西方像《罗密欧与朱丽叶》一样,但所有的唱腔发音对我来说都是全新的。尤其是最后一幕,一对爱人双双化蝶,我觉得这是一个美好的结局。”“我是第一次来看中国戏曲,我感到非常震撼,如果有机会我还会再来看!”很多外国观众在演出后意犹未尽,不断发出赞叹。作为中国古典爱情悲剧的巅峰之作,《梁祝》的故事早已超越了时代与地域的界限,如同《罗密欧与朱丽叶》在西方世界的深远影响,它以 “化蝶双飞” 的浪漫意象和 “反抗礼教” 的精神内核,成为镌刻在全球观众心中的东方爱情符号。此次绍兴小百花越剧团的演绎,既保留了越剧婉转清丽的唱腔特色,又以灵动的身段、华美的服饰与紧凑的节奏,让这一古老故事在当代舞台上焕发生机。